About US
Ciao a tutti! Sono Simran_16, una delle fondatrici e creatrice del fansub.
La mia passione per i drama è nata circa nel 2016 quando ero alla ricerca di qualche anime da guardare in uno dei siti su cui navigo di solito e ho notato la parola “drama” così, incuriosita sono andata a vedere di cosa si trattasse, vedendo che non era un anime ma una serie televisiva con attori reali, sorprendentemente mi ci sono appasionata.
Il primo drama in assoluto che ho visto si chiama “Blood” che, in realtà, non mi era piaciuto un gran che per via del finale, ma per fortuna ne ho visti degli altri scoprendo così, un mondo nuovo e fantastico.
Nel 2018 stavo pensando di voler cominciare a tradurre anch’io dei drama e per mia fortuna, proprio in quel momento ho notato che il fansub, “T&G Italian Fansub” stava cercando dello staff, quindi chiesi loro di potermi unire e quest’ultimi accettarono con piacere. Tradussi per loro per un po’, ma poi volevo di più, volevo avere un fansub tutto mio.
Così poco dopo decisi di crearne uno con la mia migliore amica, FraLoca, da cui “F” di “S&F DramaLovers”.
Ed è un hobby che abbiamo intenzione di portare avanti per molto, molto tempo.
Piccole curiosità:
- Adoro ascoltare musica, soprattutto canzoni asiatiche.
- Il mio attore coreano preferito è Lee Min Ho.
- Almeno una volta nella vita, vorrei andare in Corea, in Giappone e in Cina.
Spero di non avervi annoiati. A presto! 🙂
Simran_16
Ciao a tutti! Sono FraLoca, una delle fondatrici del fansub.
La mia passione per i Drama è cominciata grazie alla mia migliore amica Simran_16, che conosco dal 2008.
È lei che mi ha fatto scoprire il magico e sorprendente Mondo dei Drama!
Inizialmente guardavo i Drama solo con lei, mia SORELLA, più grande di me di 6 mesi, poi hanno iniziato a piacermi davvero molto e così ho cominciato a guardarli anche da sola fino ad appassionarmene del tutto.
Il primo Drama in assoluto che ho guardato per conto mio è stato Hwarang.
Mi attiravano molto l’immagine della copertina e la trama ed è così che alla fine mi sono innamorata di uno dei miei attori preferiti, Park Seo Joon.
Anche se, il mio Drama preferito, che mi riguarderei un milione di volte, è The Flame‘s Daughter che ha
come protagonista la bellissima, nonché mia attrice cinese preferita Dilraba Dilmurat!
Piccole curiosità:
- Adoro leggere e il mio genere preferito è fantasy.
- Mi piace viaggiare e infatti quando mia sorella andrà in uno dei posti sopraindicati, andrò con lei.
FraLoca
10 Comments
Marioara
Buona sera mi farebbe piacere essere abilitata-
Simran_16
Ciao, non serve nessuna abilitazione per guardare i nostri progetti quindi benvenuta nel nostro piccolo mondo e buona visione!^^
Antonella
Buonpomeriggio mi chiamo Antonella e vorrei far parte di questo gruppo. Amo alla follia i drama anche se al momento venero i bl e i drama thailandesi.
Simran_16
Ciao Antonella,
Benvenuta nel nostro piccolo mondo, spero ti troverai bene.
Paola
Un saluto cordiale a tutti 🥰
Cercando drama thailandesi ho trovato il vostro blog, grazie mille per il tempo dedicato alle traduzioni e la condivisione così posso evadere dalla routine e avere un po’ di relax con questa serie stupende.
Patrizia
Ciao complimenti per il vostro lavoro. Vi ho trovato per caso (ma nulla e’ per caso).Non ho richieste particolari perche comunque si riesce a vedere il vostro lavoro. Pero’ chiedevo se si puo’ anche iscriversi al fan perche non ho trovato l’accesso alla eventuale registrazione. Ci terrei , Grazie mille ed ancora complimenti per il vostro splendido lavoro. Kiss Patty
Simran_16
Ciao, non serve nessuna registrazione per guardare i nostri progetti quindi benvenuta nel nostro piccolo mondo e buona visione!^^
Cristina
Ciao a tutti mi chiamo Cristina vi ho scoperto grazie a una amica mi sono avvicinata ai drama per caso e non ho più smesso grazie per il vostro lavoro
Avla
…che bella squadra…fighting!🤗
Simran_16
Grazie! ^^